击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因击鲁勾践，争博勿相欺。
击筑：zhú：敲打筑琴。筑，古击弦乐器。已失传，大体形似筝，颈细而肩圆。演奏时，以左手握持，右手以竹尺击弦发音。应是古燕国的一种乐器。
美酒：美味的酒酿。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市。酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。
剑歌：弹剑放歌。《战国策》〈齐四·齐人有冯谖者〉倚柱弹其剑，歌曰：「长铗归来乎！食无鱼。」
易水：也称易河，位于河北省易县境内。因燕太子丹送荆轲刺秦于此作别，高渐离击筑，荆轲合乐高歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”而名扬天下。
湄：河岸。水与草交界处。
经过：经历过。结交过。
燕太子：燕国的太子。指燕丹，又称燕子丹。姬姓，燕王喜之子，战国末期燕国太子。策划了荆轲刺秦事件，败露后，燕王喜担心秦国出兵攻打燕国，便杀太子丹，将其头颅献秦军以求。
结托：结交并托付。
并bīng州儿：并州儿，并州男儿。泛指北方边地的豪侠少年。并州，地名。古十二州之一。虞舜以今河北省的旧正定、保定及山西的旧太原、大同等府为并州，周制同虞。汉以今山西省及陕西的旧延安、榆林等府地为并州。并州和幽州州为我国古代北方重镇，民风崇尚游侠，多勇义之士，故有此称。
负：自负。仗恃，依靠。
壮气：雄壮的气概。
奋烈：振奋刚烈。
自有时：自然会有时机。偶尔。
因声：因为听声于。有说‘击’，击打。
鲁勾践：人名，赵国之侠客。据《史记·刺客列传》，荆轲游邯郸时，“鲁句践与荆轲博，争道，鲁句践怒而叱之，荆轲嘿而逃去。”
争情：因情义或事情而相争。有说‘争博’，因赌博而相争。
勿：不。
相欺：互相欺辱。互相欺蒙。（首歌颂扬战国时的北方侠客荆轲）。
像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。
应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊。
击筑饮美酒这首诗《少年行》的全诗解释是：当他经过旧时燕国的土地时，认识了那里的很多志同道合的人，燕国在现在的河北一带，自古就有“燕赵多慷慨之士”的说法，那里民风豪放，正是李白所向往的生活。李白在那里和豪杰们相处甚欢，大家下棋玩乐，鲁句践是战国时代的人，和当时的荆轲在邯郸下棋赌博，最后却互相争吵起来。这是李白希望大家要和谐相处，别和古人一样闹得不开心。